2017年11月8日，深大人文论坛第266期讲座在文科楼H1-202举办，此次讲座由到访深大的印度学者舒明经教授主讲，讲座题目为“中国化与印度：回顾与展望”。

    舒明经（Shubhra Tripathi），印度中央邦首府博帕尔高等教育学院教授，博帕尔政府研究生院英语系主任。三十年来在多所大学教授英语文学和印度文学，研究领域为语言教育、印度英语文学、女性文学和印度文化。目前的研究课题为印度文学中的部落女性，已出版有印地语《道德经》等著作。2010年至2011年，以ICCR讲席教授身份访问我校14周，并在近年多次造访深圳和深大参加和举办学术讲座。

    讲座开始，舒明经教授讲道，中国和印度都是拥有灿烂古代文化的世界文明古国，两国由于地缘的关系，在历史上有着稳定的经贸往来和文化互动、交流。讲座接下来舒教授立足于“中国化与印度”这一主题，介绍了中国和印度在不同历史阶段的文化、经济等领域的互动交流。

    在古代方面，舒明经教授着重介绍了佛教传播这一连接两大文明古国的纽带，她特别提到法显和玄奘两位高僧，高度赞扬了他们不畏艰辛、长途跋涉去往印度求取佛教经典的事迹，以及在促进两国文化交流上做出的伟大贡献。接着，舒教授援引了相关古籍来说明古代中印两国的文化交往和经贸往来，如印度两大史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》中记载的有关一群中国人守护圣人Vashishta和他的神牛故事，以及国王Dhritrashtra在迎接印度神黑天的礼物中提及了产自中国的一千张鹿皮，印度古籍Arthashatra中则记载，中国丝绸在当时被称为“chinamsuka”,中国丝绸做成的衣服称为“chinapatta”,瓷器被称为“chinimitti”(chini=china,mitti=mud/soil)，糖则直接称为“chini”等等。

    在中印交往的近代方面，舒教授首先介绍了印度作为英国殖民地向中国输出鸦片并导致两次鸦片战争的历史，接下来着重介绍了中国人和印度人在近代共同迁徙、通婚形成的“中印人”族群以及中国人遗民印度的情况。舒教授讲道，近代有记录的第一个遗民印度的中国人名为杨泰州（Yang Tai Chow音译），而第一个在印度拥有土地并以此为基础创建印度第一个中国城的中国人是童阿启（Tong Achew音译），舒明经教授通过图片展示饶有兴趣地讲述这些生活在印度中国城中的中国人从事的各行各业和具中国特色的宗教信仰，以及体现在这些宗教信仰上的中印文化间的相互影响、渗透。

    当代的中印交往则更加广泛和深入，舒教授结合相关图片展示了流行于印度的诸多中国元素，包括电影、饮食、畅销书、小说以及中印两国人民在人口流动和经贸上越来越频繁的交流互动等。在此基础上，舒教授在讲座的最后重申了两国源远流长的交往历史，并希望未来中印两国的交往不仅仅局限于国家领导人，而是更多地实现中印两国人民的友好往来。